Category: divination
-
Punishment
The door bangs open, and the man stands in the threshold, silhouetted by the yellow electric light. The leather belt dangles from his hand, and beneath the bed, Mick notices he holds the buckle in his fist. Cowering beside him, Mandy’s terrified breathing booms in Mick’s ears. He squeezes her small hand until his fingers…
-
El castigo
La puerta se abre de golpe y la silueta del hombre se divisa bajo el umbral, a contraluz del brillo eléctrico del foco del pasillo. El cinturón de cuero cuelga de su mano. Escondido bajo la cama, Mick aprieta la mano de Mandy hasta que le duelen los dedos, y la respiración aterrada de su…